Malta’ya tasinacagimi arkadaslarima ilk soyledigimde aldigim tepkiler ikiye ayriliyordu. Birincisi “N’apcan olum Malatya’da?”, ikincisi “e gelirken getirirsin bi kac kilo Malta Erigi ehehe” seklindeydi.
Birincisine hic girmiyorum zira su an bu blogu okuyorsaniz en azindan Malta ve Malatya’yi ayirt edecek kadar bilgi sahibi olmussunuzdur diye dusunuyorum. Ikincisine gelince, kisisel olarak ben Turkiye’de Malta Erigi’ni hep duyardim ama nasi bir meyvedir, nedir diye hic uzerinde durmamistim.
Buraya gelince Maltali arkadaslara sordum “ya nedir sizin su meshur erigin sirri? Nerden bulabilirim ben onu?” diye, “ne erigi?” dediler.. Ya dedim iste “plum”.. hani yiyorsun, “fruit fruit”… Anlamadilar. 1 kisi 2 kisi derken kimsenin boyle bi meyveden haberi olmadigini gorunce anladim ki meyvenin birine Malta ismini yakistiranlar biz Turklermisiz.
Bu resimde gordugunuz meyve bizim Adana’da Yeni Dunya diye gecer, Antalya’da bir kisim Musmula der ama esas musmula baska bir meyvedir. Yani benim cocukken adini Yeni Dunya diye ogrendigim bu meyve bir sekilde Malta Erigi olmus bazilari icin ama tekrar aciklik getirelim, Maltalilarin Malta Erigi diye bir seyden haberleri yok ve bizim bu Yeni Dunya’nın Malta’daki adı Loquat.
Bunun disinde erik demisken, Turkiye’de calistigim siralarda Maltali is arkadaslarimiz yaz aylarinda bizi ziyaret gelmislerdi. Biz de yemekten sonra ya tatli ya meyve yenildigi icin, bir ogle yemeginden sonra nezaket olsun diye yesil erik ikram etmistik kendilerine (yaninda da tuz, oh miss…) ama meyveyi gorunce once bi uzayli gormus muamelesi cekip sonra denemeye korktular. Bi sure sonra aralarindan birisi tum cesaretini toplayip yedi bizim erigi ve yuzu sanki 3 kilo limon yemis gibi egildi buzuldu garip bise oldu. Onun o suratini goren digerleri denemeye bile cesaret edemedi. Oyle bi muamele cektiler ki sanki erik degil de kizarmis hamam bocegi ikram ettik arkadaslara… Siz yemezseniz madem biz yeriz deyip catir cutur acimadan yedik karsilarinda yemyesil erikleri.
Demem o ki, Maltalilar ne Malta Erigi’nden haberdarlar ne de bizim o eksi yesil erigimizden. Zaten buraya gelirseniz karpuzu da dilimle alacaksiniz haberiniz olsun.